Я из тех странных людей, которые любят руны «Калевалы». И которые помнят, что есть «старый мудрый Вяйнямёйнен» и «старый верный Вяйнямёйнен» - зависимо от перевода. И кому он верный - не рассказано. А вот переводов - не то, чтобы квантум, не то, чтобы сатис, но есть не мало. В прошлом году я привезла книжицу
Алекси Люйюнена «Калевала для ленивых».
(
Read more... )